同义词解析（一）

1、forbid;ban;prohibit，都含“禁止”的意思。

　　forbid系常用词，指“命令某人不做某事”，如：

　　The doctor forbids him to smoke.医生禁止他吸烟。

　　ban语气较重，指权威机关“正式禁止”，含“严厉谴责”之意，只能用事物作其宾语，如：

　　Ban atomic and nuclear weapons!禁止原子武器和核武器!

　　prohibit指“通过法律或政府法令禁止”，如：

　　The soldiers were prohibited from leaving camp after dark.天黑后士兵不准离开营房。

2、permit;allow;let，都含“准许”的意思。

　　permit和allow在许多情况下可以通用，但它较allow正式，含有“积极地、从正面地允许”的意义，如：They don't permit you to smoke.他们不允许你抽烟。

　　allow指“并不反对”或“不加阻止”，偏重“默许”或“听任”，含义较消极，如：

　　Each passenger is allowed twenty-five kilogrammes of luggage.每位旅客允许携带二十五公斤的行李。

　　let是三个词中最不正式的，较口语化，而语意最弱，指“给予可能或同意”，有时含“难以阻止或限制”之意，如：

　　Let him wait.让他等一等。